执行董事致词
Walter Bacak, CAE
walter@vacuumbeltsdirect.com
永利登录网址董事会于2月5日至6日在洛杉矶召开了冬季董事会会议, 加州, 在威斯汀博纳旺蒂尔酒店, ATA第63届年会(10月12日至15日)的举办地, 2022). 以下是会议的一些要点.
道德: 审计委员会讨论了拟议的对 职业道德和专业行为守则. 董事兼道德委员会主席罗宾Bonthrone与董事会分享了委员会对各种变化的基本原理的见解. 董事会将投票批准修订后的草案 职业道德和专业行为守则 在春季董事会上.
永利登录网址: 董事会审查了核证委员会关于按需提供核证考试的进展情况的报告. 此外,执行局核可:
- 任命大卫 Stephenson为永利登录网址委员会主席. 大卫, 过去的椅子, 同意在米歇尔·汉森去世后,在今年余下的时间里担任委员会主席.
- The addition of Korean>English certification. 新语言组合的测试将于今年晚些时候开始, 但是现在可以进行练习测试.
- 永利登录网址考试成绩与机器翻译后期编辑能力的相关性研究. 这项研究将于今年晚些时候开始. 结果将与会员共享.
翻译资源委员会: 理事会核准解散笔译和口译资源委员会. ATA主席Madalena Sánchez Zampaulo和翻译资源委员会主席Jost Zetzsche一致认为该委员会应该解散. 目前,该委员会的职责已定期纳入协会和各专业的工作中. Jost将继续撰写他的GeekSpeak和Resource Review专栏 ATA编年史 审核与技术相关的会议提案.
提名及领导力发展委员会: 董事会核准了下列委员会成员任命:丹妮尔·马克森, 弗里达Ruppaner-Lind, 尤兰达入股事宜, 铃木泉. 前总裁泰德·沃兹尼亚克是委员会主席.
委员会: 董事会核准了几个委员会成员的任命:永利最新网址委员会, 商业实务教育委员会, 永利登录网址委员会, 部门委员会, 教育及教学法委员会, 伦理委员会, 管治及通讯委员会, 荣誉及奖项委员会, 会员资格委员会, 专业发展委员会, 公共关系委员会, 标准委员会, 及策略委员会. 所有航空运输协会委员会的名单均载于航空运输协会网站(www.vacuumbeltsdirect.com/about-us/committees). 在那里你可以看到每个委员会的收费情况, 委员会主席, 委员会成员, 还有联系方式.
国际翻译联合会: 董事会任命前总裁Ted Wozniak为国际翻译联合会(www.fit-ift.org). 三年任期开始于即将于2022年6月1日至3日举行的FIT大会. 感谢Alan Melby代表ATA的两届任期.
董事会会议摘要已在网上公布. 会议记录将在下次董事会会议上通过后公布. 过去的会议总结和会议记录也在网上发布 www.vacuumbeltsdirect.com/membership/minutes.php. 下一次董事会会议将于2022年4月9日至10日在弗吉尼亚州亚历山大市举行. 一如既往,会议对所有会员开放,并鼓励会员参加.
ATA薪酬调查,第六版
现在只对ATA会员免费开放!
2021年,ATA邀请了笔译、口译和T&美国的公司老板.S. 参加薪酬调查. 这项全行业的调查是为了全面了解T的市场情况&我的服务.
这份调查报告是最完整的, 准确的, 和最新的收入和薪酬率的翻译和口译行业的数据. 其结果在管理T方面是无价的&我的事业和未来的规划.
该报告按专业、就业状况和语言记录了收入和薪酬率数据. 除了, 受访者简介包括专业, 教育, 业务结构, 定价结构, 提供的服务, 客户端混合, 和更多的. 对于口译员来说,在交付模式和证书方面存在突破. 对于翻译人员,报告了CAT工具和后期编辑服务的使用情况.
在线访问完整报告
请参阅本期《永利登录网址》一文获取详细摘要,然后立即登录ATA网站的会员中心区域下载您的副本! http://bit.ly/ATA-compensation.