翻译过来就是:把它做好

翻译项目偏离轨道的方式有数百种——荒谬的截止日期, 误用的机器翻译, 可怜的项目管理. 翻译过来就是:把它做好 旨在减轻压力,帮助您从您的翻译预算中得到最大的.

getting-it-right-translation

下载你需要的语言:

英语你.S.: 翻译过来就是:把它做好 
英语你.K.: 翻译过来就是:把它做好 
巴西葡萄牙语: Tradução: Faça一定是escolha
加泰罗尼亚语: Traduccions Fem-les是
荷兰: Vertalen - een kwestie van kwaliteit!
法国: 贸易是最好的选择
德国: Übersetzung - keine Glückssache
希腊: Μετάφραση - Κάντε το σωστ紧闭
冰岛: Þýðingar - góðar og gildar
意大利: Traduzione -来吧!
日本: 翻訳で失敗しないために~翻訳発注の手引き
俄罗斯: ЧтонужнознатьописьменномпереводеПамятказаказчику
西班牙语: 我想我应该用traducción

的 翻译过来就是:把它做好 迷你指南是由前ATA公共关系委员会成员克里斯德班为美国.K.美国翻译和口译协会.

解读:把它做好

对于非语言学家来说,购买口译服务通常是令人沮丧的. 解读:把它做好 提供了一个简单的说明, 为什么, 以及如何提供专业的口译服务. 这是一个快速阅读和完美的客户教育.

getting-it-right-interpreting

下载你需要的语言:

英语你.S.: 解读:把它做好
巴西葡萄牙语: Interpretação: Faça一定是escolha
法国: Interprétation这是很好的选择
加利西亚语的: Interpretación: escolla acertada
西班牙语: 我想我应该用interpretación

解读:把它做好 是克里斯·德班写的,马克·理查森设计的. ATA非常感谢口译部志愿者的贡献.

只要ATA会员询问,就可以获得10份免费的迷你指南.

找一个专业的翻译或翻译员

当你致力于质量时,你需要的语言专业人士是ATA成员.

我能雇得起专业人士吗?

你不能不这样做. 糟糕的翻译和口译服务可能会给你的生意带来灾难. 看看有什么危险.

了解更多

有什么区别?

翻译是写作. 口译员负责说话. ATA帮助你找到合适的语言专业人士.

了解更多

电脑不能做这些吗?

有时候机器翻译是有用的,有时候是没用的. 学习何时使用谷歌翻译,何时雇佣专业人员.

了解更多