EIDL和PPP2: 2021版,第一部分
免责声明:本文不构成专业财经, tax, 或法律建议, 作者和永利登录网址(ATA)均不承担任何担保, 暗示或明示, 本网站所载任何资料的准确性或适用性. 不应依赖它来做出影响您的业务或个人情况的财务或其他决定. 在采取任何财务措施之前, tax, 或者法律决定, 请始终咨询专业顾问, e.g., 你的贷款人或注册会计师, 确定是否有特定的程序适合你的具体情况.
这篇文章是2021年1月出现在ATA纪事在线上的一篇文章的编辑和更新版本的第一部分. 点击这里查看第二部分.
你需要知道的关于小企业管理局工资保护计划的“第二次抽奖”
小企业管理局(SBA)在2021年初推出了其支付保护计划(又名“PPP2”)的“第二次抽签”,最近修订了经济损失灾害贷款(EIDL)计划, 因此,现在是看一看各种联邦财政支持项目的好时机,这些项目可能是自由翻译和口译人员与流行病相关资金的有趣来源, 以及由翻译和口译人员拥有的有限责任公司和S-Corps. 这包括两种不同类型的PPP贷款, EIDL程序, 和流行病失业援助(PUA).
EIDL项目贷款
让永利登录网址从同时获得EIDL项目贷款的现有PPP借款人的好消息开始这个EIDL指南. 以前的规定是,所有EIDL申请人收到的1000美元“预付款”必须与PPP贷款金额相抵消. 这条规则现在已被抛弃, 包括新的PPP贷款, 因此PPP和EIDL贷款之间不再有任何联系.
大部分的信息 ATA 2020指南 继续适用于EIDL计划贷款. However, 在考虑是否根据新一轮的税务登记申请前,你应注意以下几点不同之处. 新立法拨出200亿美元,重新启动1万美元的EIDL可原谅拨款计划. 符合以下条件的申请人,可优先申请10,000元的教育发展资助:
- 位于符合新市场税收抵免资格的人口普查区(请看这些地区的地图)
- 在2月3日至8周的时间里,阿里巴巴的收入减少了30%以上, 2020, 及十二月三十一日, 2020, 与2019年相同的8周时间相比
- 员工少于300人
如果你不符合所有这些标准, 你仍可申请新的教育发展助学金, 但你没有优先权.
如果您是现有的EIDL借款人, 请记住,你收到的贷款金额是不征税的, 但你收到的预支款项构成应税收入. 因此,您必须将其包含在2020年所得税申报表中(如果您提交附表C,则第6行)。.
2021年3月, 小企业管理局宣布了一项政策变化, 4月6日生效, 2021, 将EIDL贷款限额提高到24个月的经济损失, 并将最高贷款额提高到500美元,000. 这意味着现有的EIDL借款人可能有资格获得额外的贷款资金,尽管, 考虑到涉及的金额更高, 自由笔译和口译员不太可能有资格获得高达六位数的贷款. 如果你决定申请更高的贷款金额, 请记住, 贷款金额超过$25,000, SBA要求对您的商业资产提供担保权益(一般担保协议和UCC备案), 这有可能影响你的信用评级). 查看更多详细信息.
另一个与所有EIDL借款人更直接相关的变化是SBA在2021年3月决定将所有EIDL贷款的首次付款到期日延长至2022年. 如果你在2020年收到了EIDL贷款, 第一个付款到期日已延长至你的EIDL票据日期后的24个月. 对于2021年收到的贷款, 第一个付款到期日现在将是票据日期后的18个月. 贷款利息在延期期间继续增加, 您申请的任何贷款增加都不会进一步延长您的首次付款到期日.
大流行病失业援助(PUA)
根据新的《永利最新网址》,PUA计划延长至2021年9月4日. PUA, 哪家公司向通常没有资格领取失业救济金的人提供失业救济金, 可能对因COVID-19而无法工作的口译员具有潜在吸引力, 而不是翻译. 这是因为翻译人员通常可以在家工作. 包含的PUA基本信息 ATA 2020指南 仍然适用. 扩展计划的推行进度因州而异, 因此,如果您认为您可能符合资格,请联系您所在州的劳工部或其他相关部门.
PPP
2020年工资保护计划的最初“第一次抽签”显然是美国航空运输协会翻译和口译人员寻求的最受欢迎的流行病援助形式, 没有人能否认PPP符合所有条件, 从一个相对简单的申请过程开始,需要少量的支持文档. 在最近的修订之前, 小企业管理局发放的贷款金额相当于税前或工资前十周的平均净营业利润, 如果这笔钱花在符合条件的支出上(这对自由笔译和口译来说不太可能是一个问题),它就会变成一笔直接的赠款, 以及翻译/口译有限责任公司和S-Corps).
Finally, 新的2021年冠状病毒刺激计划以白纸黑字规定,PPP贷款(包括第一次和第二次贷款)涵盖的所有符合条件的支出都可以免税. Apparently, 这一直是立法者的意图, 但它在2020年《永利最新网址》的措辞中被省略了. 难怪很多人在这种情况下谈论“免费的钱”!
前提是您的业务受到大流行的影响, 你可以向任何现有的sba批准的贷款机构申请, 包括联邦保险信用社或符合条件的非银行贷款机构(如.g., fintechs). 正如2020年的情况一样, 货比三家是值得的, 没有什么可以阻止你同时向两家或更多的贷款机构申请,以提高你被批准的几率. 但请记住,小企业管理局只会批准你的一笔贷款! 另外, 所有申请第一次或第二次PPP贷款的人士的主要居住地, 一定是美国吗.
As in 2020, PPP贷款(第一轮和第二轮)的申请人必须证明,当前经济的不确定性使贷款成为支持其持续运营的必要条件.
本购买力平价指南分为两部分:第一部分涵盖首次借款人可获得的新部分购买力平价, 第二阶段为已经从2020年第一轮购买力平价中受益的借款人提供新的PPP2.
首先绘制PPP应用
如果您在2020年没有申请PPP贷款,您仍然可以从该计划中受益, 或者可能没有资格. 一般要求与中所描述的基本相同 ATA 2020指南,因此,请参阅该刊物以获取进一步资料. 请注意,25%的季度削减要求不适用于先抽PPP应用.
值得一提的一个特殊情况是,你必须在2月2日或之前开始工作, 2020. 您必须填写并提交相关的SBA表格2483或2483- c(见下文)或您的贷方提供的在线表格. 您还必须提供2019年或2020年的工资单.g.第二次抽签申请人的记录详见第二部分. 由于每个贷方通常对其他所需文件的要求略有不同(例如.g., 商业登记文件, 静脉文档), 请参阅贷款人要求的具体证明文件.
与2020年相比,最大的变化是, 从2021年3月开始, 根据附表C申报表申请PPP贷款的借款人现在可以根据其总收入计算贷款金额(第7行)。, 而不是他们的净利润(第31行)——不过请注意,任何已经收到的EIDL预付款都必须从第7行毛收入中扣除. 申请人应在此基础上使用新的小企业管理局表格2483-C申请公私合营贷款. 除此之外,公式保持不变:总收入除以12,再乘以2.5,不包括您已收到的任何EIDL预付款.
这项新的“临时最终规则”是专门为那些净利润很少或没有净利润的小企业设计的, 那些可能因为净利润不高而不愿在旧规则下申请PPP贷款的翻译和口译人员,应该根据他们的总收入重新计算一下,看看现在是否值得花一两个小时申请PPP贷款.
Finally, 立法将PPP延长至5月31日, 2021, 已经通过了, 小企业管理局预计将处理5月31日前收到的贷款申请, 2021, 到2021年6月底. However, 该计划也有可能在5月底之前耗尽资金, 因此,如果你正在考虑申请公私合作贷款(第一次或第二次抽签), 请不要拖延提交申请!
关于第二笔PPP贷款的讨论, 请参阅第II部.
作者简介
罗宾Bonthrone, CT, MITI, 是Premium Financial-Legal Translations的老板吗, LLC, in Austin, Texas, and has been a full-time German>English financial-legal translator for more than 30 years, 专门从事财务报告, legislation, regulation, supervision, tax, 金融科技, 在其他科目中. 他是一位经验丰富的金融翻译培训师,在欧洲和美国的翻译会议和研讨会上.S.她还在公司和公共机构举办内部研讨会和讲习班. 他是奥斯汀地区翻译和口译协会(AATIA)的现任主席。, 他是FIT ISO标准委员会的联合主席, 国际翻译联合会. An ATA-certified German>English translator, Robin是ATA商业实践教育的成员, 财务及审计, Honors & 奖项、专业发展和标准委员会. 联系人:rb@robinbonthrone.com
最近的帖子
订阅Next Level
有什么好主意吗?
如果您对以后的文章有反馈或想法,请联系业务实践委员会.
请留下评论